-
1 средство судебной защиты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > средство судебной защиты
-
2 средство судебной защиты
1) General subject: remedy2) Law: judicial relief, judicial remedy, relief, relief at law, remedy at law3) Advertising: legal remedy4) EBRD: court remedyУниверсальный русско-английский словарь > средство судебной защиты
-
3 средство юридической защиты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > средство юридической защиты
-
4 средство
с.1) (приём, способ достижения чего-л) means sg и plпосле́днее / кра́йнее сре́дство — the last resort
сре́дство суде́бной защи́ты юр. — judicial remedy
сре́дства обще́ния — communicative means
язы́к - сре́дство обще́ния — language is a means of communication
2) (предмет, служащий для определённой цели) meansсре́дства обраще́ния эк. — means of circulation
сре́дства произво́дства эк. — means of production
сре́дства передвиже́ния, перево́зочные сре́дства — means of conveyance
сре́дства сообще́ния — means of communication
тра́нспортное сре́дство — transport vehicle
огнево́е сре́дство воен. — fire weapon
3) ( лекарство) remedyлече́бное сре́дство — remedy
радика́льное сре́дство — drastic remedy
4) информ. toolинструмента́льные сре́дства — (service) tools
сре́дства разрабо́тки — development tools
••пуска́ть в ход все сре́дства — use every stick in the book
сре́дства ма́ссовой информа́ции (сокр. СМИ) — the (mass) media
-
5 защита защит·а
1) defence, protectionвыступать в защиту мира — to act in defence of peace, to advocate peace
противоатомная / противоядерная защита / — nuclear defence
радиолокационная защита — radar protection / defence
в защиту — in defence (of)
2) (покровительство) protectionлишиться защиты своего государства и своего гражданства — to lose the protection of one's home state and one's national character
находиться под особой защитой правительства — to be placed under the special protection of the government
обеспечивать / предоставлять защиту — to afford / to grant / to secure protection
распространение специальной защиты на дипломатических агентов, находящихся на отдыхе в третьем государстве — extension of special protection to diplomatic agents on leave in a third state
защита журналистов, находящихся в опасных командировках — protection of journalists engaged in dangerous missions
защита прав человека — protection / defence of human rights
защита, предоставляемая в соответствии с конвенцией — protection accorded by the convention
защита, предоставляемая иностранным должностным лицам в соответствии с внутренним законодательством государства пребывания — protection provided for foreign officials under the internal law of the host / receiving state
лица, имеющие право на защиту — persons entitled to protection
прекращение предоставления защиты — cessation / discontinuation of protection
под защитой — under the aegis (of) / protection (of)
3) юр. defenceВаша честь, защита закончила изложение дела — Your Honour, this is the case for defence
-
6 судебная зашита прав
leg.N.P. judicial remedyУниверсальный русско-английский словарь > судебная зашита прав
-
7 судебная защита прав
Law: judicial remedyУниверсальный русско-английский словарь > судебная защита прав
-
8 средство судебной защиты
(judicial) relief (remedy); relief (remedy) at law; ( от незаконного обыска) relief (remedy) for an illegal search; ( от обязательственного иска) personal relief (remedy); ( по праву справедливости) equitable relief (remedy)* * *Русско-английский юридический словарь > средство судебной защиты
-
9 средство судебной защиты
(judicial) relief (remedy); relief (remedy) at law; ( от незаконного обыска) relief (remedy) for an illegal search; ( от обязательственного иска) personal relief (remedy); ( по праву справедливости) equitable relief (remedy)* * *Русско-английский юридический словарь > средство судебной защиты
-
10 средство судебной защиты
(judicial) relief (remedy); relief (remedy) at law; ( от незаконного обыска) relief (remedy) for an illegal search; ( от обязательственного иска) personal relief (remedy); ( по праву справедливости) equitable relief (remedy)Юридический русско-английский словарь > средство судебной защиты
-
11 средство судебной защиты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > средство судебной защиты
-
12 ошибка
сущ.blunder; error; mistake; (вина, оплошность) fault; ( дефект) defect; ( заблуждение) fallacyделать (допускать) ошибку — to make (neglect, overlook) an error (a mistake)
исправлять свои ошибки — to correct (rectify, retrieve) one's mistakes; ( допущенную несправедливость или причинённый ущерб) to remedy one's wrongs
признавать ошибку — to admit (confess) an error (a mistake); ( публично) to make an open confession of one's error (mistake)
рассматривать судебную ошибку — to consider (examine) a judicial error (mistake) (miscarriage of justice)
- ошибка, вменяемая в винуошибка, дающая основания для отмены решения — reversible error (mistake)
- ошибка в праве
- ошибка в предмете договора
- ошибка в суждении
- ошибка в факте
- грубейшая ошибка
- исправимая ошибка
- медицинская ошибка
- несущественная ошибка
- процессуальная ошибка
- случайная ошибка
- судебная ошибка
- существенная ошибка
- техническая ошибка
- канцелярская ошибка
См. также в других словарях:
judicial remedy — Such as is administered by the courts of justice, or by judicial officers empowered for that purpose by the constitution and laws of the state or nation. See also remedy … Black's law dictionary
judicial remedy — Such as is administered by the courts of justice, or by judicial officers empowered for that purpose by the constitution and laws of the state or nation. See also remedy … Black's law dictionary
judicial remedy — A remedy to be pursued in a court rather than before an administrative body … Ballentine's law dictionary
Remedy — may refer to:Music* Remedy (David Crowder Band album), an album by the Christian worship group David Crowder Band * Remedy (album), an album by British house duo Basement Jaxx *Remedy (rapper), an American rapper affiliated with the Wu Tang Clan… … Wikipedia
remedy — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 treatment/medicine ADJECTIVE ▪ effective, good ▪ common, popular ▪ Ginger is a popular remedy for morning sickness. ▪ traditional … Collocations dictionary
Remedy UK — is a pressure group representing junior doctors in the United Kingdom. The organisation was set up by four junior doctors in 2007 to campaign against UK government led medical training reforms known as Modernising Medical Careers(MMC) and their… … Wikipedia
remedy — rem·e·dy 1 n pl dies: the means to enforce a right or to prevent or obtain redress for a wrong: the relief (as damages, restitution, specific performance, or an injunction) that may be given or ordered by a court or other tribunal for a wrong if… … Law dictionary
Judicial activism — is a pejorative term for the misuse of judicial power and is a neologism for the older classical term board judicial review . The most common connotation is subjective, in which the speaker condemns judicial decisions that, in the view of the… … Wikipedia
remedy — rem‧e‧dy [ˈremdi] noun remedies PLURALFORM [countable] a way of dealing with a problem: • The company will vigorously pursue all legal remedies against anyone interfering with its rights. • a structural remedy for poor productivity and quality… … Financial and business terms
Judicial review in English Law — Judicial review is a procedure in English administrative law by which the courts supervise the exercise of public power on the application of an individual. A person who feels that an exercise of such power by a government authority, such as a… … Wikipedia
judicial proceeding — I noun action, case, cause in court, court proceeding, hearing, hearing on the merits, judicial contest, judicial recourse, lawsuit, legal action, legal dispute, legal proceeding, legal recourse, legal remedy, litigation, prosecution, suit, suit… … Law dictionary